-
1 record
record [ʀ(ə)kɔʀ]1. masculine noun• le ministre bat tous les records d'impopularité the minister breaks all the records for unpopularity• ça bat (tous) les records ! (inf) that beats everything!2. invariable adjective[chiffre, niveau, production, taux] record• les bénéfices ont atteint un montant record de 5 milliards profits reached a record total of 5 billion* * *ʀ(ə)kɔʀ
1.
adjectif invariable
2.
nom masculin Sport, fig record (de for)* * *ʀ(ə)kɔʀ1. nm1) SPORT record2) [fréquentation, audience] record2. adj* * *A adj [niveau, vitesse, prix, année, croissance] record.B nm1 Sport record; battre/établir le record du monde to break/to set the world record; détenir le record masculin de natation/le record de France to hold the men's swimming record/the French record;2 fig record (de for); en un temps record in record time; on a battu tous les records d'affluence (pour film, exposition) attendance figures have reached record levels.[rəkɔr] nom masculinl'inflation a atteint le chiffre-record de 200 % inflation has risen to a record ou record-breaking 200% -
2 record de spectateurs
Nombre maximal de spectateurs enregistré lors d'un match de football dans un stade.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > record de spectateurs
-
3 assidu
assidu, e [asidy]adjective[présence, client, lecteur] regular ; [soins, effort] constant ; [travail, personne] diligent ; [relations] sustained• élève/employé assidu pupil/employee with a good attendance record* * *assidue asidy adjectif [travail] diligent; [soins] constant; [visites] regular; [élève] diligent, assiduous; [employé, chercheur] hard-working; [amateur de théâtre, lecteur] devoted, assiduous; [amoureux] devoted* * *asidy adj assidu, -e1) (élève, employé) with a good attendance record3)assidu auprès de qn (soupirant, intrigant) — attentive towards sb
* * *assidu, assidue adj [travail] diligent; [soins] unremitting; [présence, fréquentation, visites] regular; [élève] diligent, assiduous; [employé, chercheur] hard-working; [amateur de théâtre, lecteur] devoted, assiduous; [amoureux] devoted; [soins] constant; faire une cour assidue à qn to court sb assiduously fml. -
4 fréquentation
fréquentation [fʀekɑ̃tasjɔ̃]1. feminine noun( = action) la fréquentation des églises church attendance2. plural feminine noun* * *fʀekɑ̃tasjɔ̃1) ( amis) company [U]2) ( présence)fréquentation de l'église/des théâtres — churchgoing/theatregoing [BrE]
record de fréquentation des théâtres — record theatre [BrE] audiences (pl)
la fréquentation des théâtres est en baisse/hausse — fewer/more people are going to the theatre [BrE]
* * *fʀekɑ̃tasjɔ̃1. nf1) [personne] seeing2) [lieu] frequenting2. fréquentations nfplcompany sgIl a des fréquentations douteuses. — He keeps bad company., He goes round with disreputable types.
* * *1 ( amis) company ¢; avoir de bonnes/mauvaises fréquentations to keep good/bad company; je surveille les fréquentations de mes enfants I keep an eye on the sort of people my children mix with; c'est une mauvaise fréquentation pour toi that's not the sort of person you should associate with;2 ( action) la fréquentation de ces gens associating with these people; la fréquentation des grands auteurs fml habitual reading of great authors; la fréquentation des cafés/clubs frequenting cafés/clubs; la fréquentation de l'église/de l'école/des cours attending church/school/classes;3 ( présence) bonne fréquentation des cours regular attendance at classes; baisse de la fréquentation scolaire drop in school attendance; fréquentation de l'église/des théâtres churchgoing/theatregoingGB; record de fréquentation des théâtres record theatreGB audiences (pl); la fréquentation des théâtres est en baisse/hausse fewer/more people are going to the theatreGB.[frekɑ̃tasjɔ̃] nom féminin1. [d'un lieu] frequenting3. [relation] acquaintance4. (littéraire) [lecture]la fréquentation des bons auteurs/de la littérature italienne reading good books/Italian literature -
5 registre
registre [ʀəʒistʀ]masculine nouna. ( = livre) register• registre de l'état civil register of births, marriages and deaths• registre d'hôtel/du commerce hotel/trade registerb. [d'orgue] stop ; [de voix] registerc. ( = niveau, style) registerd. ( = genre, ton) mood* * *ʀ(ə)ʒistʀnom masculin1) ( cahier) registerregistre des absences — École attendance register
registre d'état civil — register of births, marriages and deaths
2) (de roman, film, discours) style3) ( étendue) register4) Linguistique, Informatique, Technologie register* * *ʀəʒistʀ nm1) (= livre) registerregistre maritime — shipping register, (registre de comptabilité) ledger
3) LINGUISTIQUE register* * *registre nm1 ( cahier) register; registre électoral/des actionnaires electoral/shareholders' register; registre des absences Scol attendance register; registre d'état civil register of births, marriages and deaths; tenir un registre to keep a register; les registres de la police police records; être inscrit au registre du commerce to be a registered company;2 (de roman, film, discours) style; dans le même registre, le candidat propose fig along the same lines, the candidate proposes;3 ( étendue) register; cet acteur a un registre limité this actor has a limited range;5 Ling register.[rəʒistr] nom masculinregistre de l'état civil ≃ register of births, marriages and deathsun registre aigu/grave a high/low pitch
См. также в других словарях:
attendance record — UK US noun [C] ► HR, MANAGEMENT a record of how often someone has been present somewhere, for example at work: good/poor attendance record »Do not underestimate the importance of having a good attendance record. It is one of the performance… … Financial and business terms
record — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 account ADJECTIVE ▪ formal ▪ No formal record of the marriage now survives. ▪ official, public ▪ permanent ▪ … Collocations dictionary
attendance — at|ten|dance [ ə tendəns ] noun ** 1. ) count or uncount the number of people who are present at an event or in a place such as a school or church: Games this season have attracted record attendances. Church attendance dropped sharply in the… … Usage of the words and phrases in modern English
record — ▪ I. record rec‧ord 1 [ˈrekɔːd ǁ ərd] noun 1. [countable] a piece of information that is written down or stored on computer, film etc so that it can be looked at in the future: • The exchange checked its employment records but found no trace of… … Financial and business terms
attendance */*/ — UK [əˈtendəns] / US noun Word forms attendance : singular attendance plural attendances 1) [countable/uncountable] the number of people who are present at an event or in a place such as a school or church Matches this season have attracted record … English dictionary
attendance — noun 1 (C) the number of people who attend a game, concert, meeting etc: high/low attendance: a low attendance at class of 84 s reunion 2 (C, U) the number of times that you go to a meeting, class etc that is held regularly: Many students have a… … Longman dictionary of contemporary English
record — 1. noun 1) written records Syn: account, document, data, file, dossier, evidence, report, annals, archive, chronicle, minutes, transactions, proceedings, transcript, certificate, deed, register … Synonyms and antonyms dictionary
attendance — at‧tend‧ance [əˈtendəns] noun [countable, uncountable] 1. the number of people who attend something such as a meeting, or who go to see an event such as a football match etc: • Seven jobs were axed at the zoo after a 50% drop in attendances. 2.… … Financial and business terms
attendance sheet — record of persons present … English contemporary dictionary
Major League Baseball attendance records — Attendance for all teams 1890 2008 (updated) Contents 1 Highest season home totals, by team … Wikipedia
attendance — noun ADJECTIVE ▪ good, large, record ▪ It was a record attendance for a midweek game. ▪ low, poor, sparse (esp. AmE), spotty (Am … Collocations dictionary